shakira facing fine of $23 million